Changelog

Un nuovo tipo di compito costruito attorno all’audio. Scrivi un brano o una conversazione a più voci, aggiungi domande di comprensione, e i tuoi studenti ascoltano e rispondono al proprio ritmo con il testo letto ad alta voce per loro. Creane uno da zero oppure genera un punto di partenza con l’AI, decidi se mostrare la trascrizione e assegnalo alle tue classi come qualsiasi altro lavoro. Le risposte vengono valutate automaticamente e raccolte in una vista dei risultati. Se permetti che la trascrizione si mostri, questa segue l’audio ed evidenzia la battuta o la frase che viene letta, con le conversazioni mostrate come una chat botta e risposta.

L’app ora può essere usata in tedesco, francese, danese, finlandese, olandese, italiano e portoghese sia europeo che brasiliano, oltre a inglese, norvegese, svedese e spagnolo. Scegli la tua lingua dal menu delle bandiere nel menu utente e tutto si adegua, dai pulsanti e menu alle pagine di aiuto. Anche gli studenti scelgono la propria lingua allo stesso modo.

Una nuova modalità di studio che si adatta a ogni studente. Il Ripasso intelligente mescola domande a scelta multipla e a risposta da digitare, si appoggia sulle carte che uno studente non ha ancora padroneggiato e tiene traccia dei progressi verso la padronanza dell’intero mazzo. Si affianca alla Ripetizione dilazionata nella scheda Studio di un mazzo come secondo modo per esercitarsi.

Studiare ora costruisce slancio. Gli studenti guadagnano punti per ogni tipo di pratica, dai ripassi delle flashcards e dai giochi dei mazzi ai percorsi di apprendimento, alla pratica di conversazione e a Live Quiz, e una scheda sulla loro schermata iniziale tiene traccia della loro serie giornaliera, dell’obiettivo giornaliero e del livello. Ogni classe ottiene anche una classifica settimanale opzionale che puoi attivare o disattivare, e il tuo elenco di studenti ora mostra la serie, il livello e i punti guadagnati questa settimana di ogni studente.

Teacher Elf ora parla la tua lingua. Apri il menu sotto il tuo avatar, scegli norvegese, svedese, spagnolo o inglese, e l’intera app cambia: navigazione, pulsanti, pagine di aiuto e altro. La tua scelta viene ricordata la prossima volta che accedi.

Trasforma qualsiasi mazzo di flashcard in un quiz con voto in pochi secondi. Scegli quante domande, quali tipi (scelta multipla, vero/falso, risposta scritta) e se gli studenti rispondono dal lato della domanda o della risposta. Il Ripasso generato è un normale Ripasso che puoi modificare, assegnare e condividere. Parti dalla pagina del mazzo o scegli Genera da mazzo quando crei un nuovo Ripasso.

L’AI Deck Builder ora ha una modalità Dagli appunti. Incolla testo dai tuoi appunti, articoli o libri di testo, oppure carica un PDF. L’AI estrae il vocabolario o i concetti chiave e crea un mazzo di flashcard. Funziona sia per i mazzi linguistici (coppie di traduzione) sia per i mazzi generici (carte domanda/risposta). Rivedi e modifica le carte generate nell’editor del mazzo prima di condividere.

Le sessioni di studio ora usano un moderno algoritmo di pianificazione che si adatta a ogni carta individualmente. Le carte che trovi facili vengono distanziate di più; le carte con cui fai fatica ottengono pratica più mirata senza restare bloccate in un ciclo infinito. Aspettati circa il 20% di ripassi in meno per lo stesso livello di ritenzione.

La home page è riorganizzata così puoi vedere a colpo d’occhio cosa sta arrivando e cosa è successo di recente. Ogni elemento porta direttamente dove ti serve andare. La griglia delle scorciatoie è raggruppata di nuovo in poche sezioni chiare così l’azione che ti serve è più facile da trovare.

Gli insegnanti ora ricevono una notifica quando gli studenti finiscono il loro lavoro o si uniscono a una classe. Apri le Impostazioni per scegliere quali tipi di notifica ti interessano, oppure attiva un riepilogo via email per ricevere un sunto nella tua casella di posta. Scegli Giornaliero o Settimanale. Il riepilogo è disattivato per impostazione predefinita.

Clicca un compito qualsiasi per vederne l’anteprima e spostare la scadenza. Trascina i compiti tra i giorni per riprogrammarli. I giorni più carichi sono ombreggiati più scuri così puoi individuare a colpo d’occhio le settimane sovraccariche. Apri il pannello Non programmati per vedere i compiti senza scadenza e trascinali su un giorno per programmarli. Puoi anche cliccare un giorno per assegnare nuovo lavoro direttamente dal calendario.

Apri il menu dell’avatar e tocca Supporto per inviare una segnalazione di bug, una richiesta di funzionalità o qualsiasi altra cosa. Il tuo nome e la tua email si compilano automaticamente dal tuo account. Allega uno screenshot cliccando sul selettore o incollandone uno direttamente dagli appunti. Quando qualcosa va in errore in un punto qualsiasi dell’app, il toast e la pagina di crash mostrano un pulsante Segnala che apre il Supporto con l’errore già nel campo del messaggio, così puoi descrivere cosa stavi facendo senza copiare nulla.

AI Deck Builder non è più solo per le coppie di lingue. Cambia il selettore in alto da Lingua a Generale, scegli una lingua per le carte, scegli una forma di carta (Termine e definizione oppure Domanda e risposta), digita un argomento e il generatore scrive un mazzo di studio per qualsiasi materia: termini di biologia, le opere di Shakespeare, i presidenti e i loro anni.

Apri AI Language Lesson dalla barra laterale, digita un argomento, scegli le lingue in cui insegni e da cui parti, e seleziona un livello. Riceverai una lezione completa: un mazzo di flashcard di vocabolario, un dialogo e un quiz di Ripasso. Scegli quante carte, battute e domande vuoi, oppure lascia fuori uno qualsiasi dei tre. L’anteprima si riempie man mano che ogni parte si genera; al salvataggio tutto finisce in un nuovo percorso di apprendimento con un’immagine di copertina, pronto da assegnare a una classe o da condividere pubblicamente.

I mazzi mostravano già una tinta tenue per aiutarti a scorrere un lungo elenco, scelta automaticamente dal mazzo. Ora puoi scegliere il colore da solo. Apri il mazzo, clicca sull’ingranaggio delle impostazioni nella barra degli strumenti e scegli tra sei tinte (o premi Auto per tornare indietro). Il colore segue il mazzo ovunque appaia: l’elenco dei mazzi, la colonna dei compiti, la scheda del mazzo in un percorso di apprendimento.

Apri Cmd+K (Ctrl+K su Windows) senza digitare nulla e il pannello inizia con i tuoi recenti. Il catalogo completo resta in disparte finché non inizi a digitare. I recenti sono raggruppati per ciò che sono (Mazzi, Classi, Percorsi di apprendimento, Ripassi, Dialoghi, Studenti), con le icone delle pagine che già conosci dalla barra laterale. Il limite totale è passato da 5 a 10, con fino a 3 per gruppo, così una serie di quattro mazzi aperti non spinge fuori la classe di ieri.

Una revisione dell’interfaccia mobile. I pulsanti nella barra di navigazione, nelle intestazioni delle finestre di dialogo e nelle barre degli strumenti dell’editor raggiungono la soglia di 44 pixel del bersaglio di tocco, così anche un pollice impreciso centra. Le notifiche scivolano da destra come una scheda vera e propria invece di schiacciare la pagina. La scheda dell’account nelle Impostazioni si impila sui telefoni così i pulsanti di esportazione ottengono tutta la larghezza invece di stringersi sotto il titolo. I campi dei moduli vengono visualizzati con testo da 16 pixel così il browser non fa zoom ogni volta che tocchi un campo, e la convalida di salvataggio in linea mostra gli errori accanto al campo che si è rotto invece che accanto al pulsante Salva.

Clicca sul tuo avatar in alto a destra e il menu si apre su un pannello di schede raggruppate. Un selettore del tema segmentato (Sistema / Scuro / Chiaro) si trova in alto con l’opzione attiva evidenziata in primario. Sotto: Impostazioni, Novità e Aiuto in un’unica scheda, poi Esci. Privacy, Termini e Contatti vivono come piccoli link nel piè di pagina in basso. Novità e Aiuto si sono spostati qui dalla barra di navigazione laterale, così la barra laterale ha perso due elementi in cambio. Un piccolo punto appare accanto a Novità quando sono state pubblicate voci del changelog da quando hai aperto la pagina l’ultima volta.

La scheda Profilo nelle Impostazioni ora inizia con una panoramica statistica a sei riquadri: classi, studenti, mazzi, flashcards, percorsi di apprendimento e compiti. Sotto, due righe amichevoli ti dicono da quanto tempo hai l’account e quando hai effettuato l’ultimo accesso. Ogni scheda di sezione nella pagina ha guadagnato una piccola icona per scorrere la pagina più rapidamente, e la foto del profilo è diventata un consenso esplicito: l’avatar resta su un’illustrazione generata finché non attivi Mostra la mia foto del profilo.

La pagina /docs ha ottenuto una casella di filtro in alto, icone accanto a ogni articolo e un indice raggruppato (Orientarsi, Funzioni base per insegnanti, Creazione di contenuti e così via). Clicca sull’icona di aiuto ? all’interno di uno spazio di lavoro di un singolo elemento (una singola classe, percorso di apprendimento, Ripasso, dialogo o studente) e ora arrivi su un articolo specifico per lo spazio di lavoro invece che sull’indice generico. I nuovi articoli coprono lo spazio di lavoro della singola classe, l’editor dei percorsi di apprendimento, l’editor dei Ripassi, l’editor dei dialoghi, la vista di dettaglio dello studente e il changelog stesso.

Fino a oggi, ogni screenshot di questa pagina era catturato in modalità chiara. I lettori in modalità scura ottenevano comunque una cornice luminosa in mezzo a una pagina altrimenti scura. Le voci di oggi (e tutte le nuove d’ora in poi, dove ha senso) portano sia una cattura chiara sia una scura della stessa vista, e la pagina passa dall’una all’altra in base al tema che hai scelto. Le voci più vecchie senza una variante scura continuano a mostrare la loro cornice chiara in entrambi i temi.

Una barra di ricerca si trova ora in cima a ogni pagina. Digita qualche lettera e otterrai corrispondenze tra ogni classe, mazzo, compito, percorso di apprendimento, Ripasso, dialogo e studente che hai creato. Premi Cmd+K (Ctrl+K su Windows) da qualsiasi punto per aprirla. Gli elementi aperti di recente appaiono per primi, così le cose a cui torni di continuo sono a un tasto di distanza.

Apri il popover Condividi su un Ripasso, un percorso di apprendimento, una presentazione, un dialogo o un mazzo e troverai un secondo link sotto l’URL dello studente. Chiunque riceva il link pubblico può aprire il contenuto senza accedere. I Ripassi raccolgono comunque le risposte (i sondaggi anonimi arrivano nella scheda delle risposte); gli altri tipi sono in sola visualizzazione. Rigenera il link per revocarlo se trapela; Interrompi condivisione lo disattiva completamente. Condividere un percorso di apprendimento apre ogni lezione al suo interno per la durata della condivisione, inclusi i mazzi privati.

Nuova scheda Statistiche su ogni classe. Schede KPI per gli studenti attivi e le carte padroneggiate rispetto al periodo precedente, più due grafici: padronanza cumulativa della classe nel tempo e studenti attivi al giorno. Selettore dell’intervallo per gli ultimi 7, 30 o 90 giorni, mantenuto nell’URL così la vista è condivisibile.

Gli host scelgono tra 3 e 60 secondi per domanda invece dei vecchi 10 fissi. Chip preimpostati per 10s, 20s, 30s, 60s, sia nella schermata iniziale sia dalla sala d’attesa una volta aperto un quiz.

Selettore insegnante (email) o studente (nome utente) presentato su ogni pulsante Accedi, con l’URL di ritorno mantenuto dall’inizio alla fine.

Gli studenti vedono un conteggio ambientale di quante carte la loro classe sta imparando o ha padroneggiato insieme.

Imposta quando un percorso assegnato diventa visibile agli studenti e quando scade. Le classi nel selettore sono ora ordinate alfabeticamente.

Barra laterale, pagina del percorso, metadati della pagina e articolo di aiuto usano tutti lo stesso nome.

Tre modalità: Espansa, Chiusa, Espandi al passaggio del mouse. La scelta persiste tra le visite.

Ogni battuta di un dialogo ha il proprio pulsante di traduzione. Utile quando uno studente è bloccato su una battuta e non vuole rovinarsi l’intero copione.

Stessa funzionalità. Nome più pulito. L’editor guadagna il trascina-per-riordinare, l’annulla-all’eliminazione, un avviso di modifiche non salvate e una barra di salvataggio fissa.

Contrassegna i percorsi con etichette personalizzate (come il selettore dei Ripassi). Le etichette appaiono nella colonna con uno stile a chip pieno.

Gli spazi di lavoro ora mostrano Bozza / Assegnato / Passati, così i compiti più vecchi restano accessibili senza ingombrare l’elenco attivo.

Elimina dalla pagina del singolo compito. Riprogramma dal pannello laterale del giorno e dall’agenda mobile.

Sostituisce l’elenco delle risposte individuali con una mappa di calore per ogni domanda. Schede di riepilogo compatte con una pila di avatar per ogni opzione. Nomi elencati per le risposte a testo libero.

Ogni spazio di lavoro, elenco e pagina di dettaglio usa lo stesso schema di stato vuoto, con un tooltip di aiuto contestuale.

Classi, presentazioni, dialoghi, Ripassi e percorsi di apprendimento mostrano ciascuno una piccola barra di riepilogo in fondo alla colonna dell’elenco.

Finestra di composizione con testo formattato. Ogni post arriva come notifica per ogni membro della classe. La campanella delle notifiche li raggruppa. Posta in arrivo unificata delle notifiche.

Struttura dello spazio di lavoro a due riquadri. URL diretti per editor, anteprima e risposte mantengono aperto lo spazio di lavoro quando ci arrivi da qualsiasi punto.

Viste mese e settimana. Trascina un blocco di un compito per riprogrammarlo. Trascinamento accessibile da tastiera. Vista agenda su mobile.

Sostituisce la barra di navigazione superiore per gli utenti connessi. Pannello a scomparsa su mobile. Stato di chiusura mantenuto. Percorso attivo evidenziato. Chiusura automatica nei percorsi degli spazi di lavoro. Selettore del tema nel menu dell’avatar.

Allega PDF a una lezione. Mostrati come sezione Materiali nel dettaglio del percorso e nella pagina di studio dello studente.

Il pulsante di aiuto nella barra di navigazione apre una scheda specifica per la pagina. La pagina Documentazione è il manuale utente completo, indicizzato per la ricerca nel sito.

Editor di descrizioni con testo formattato e una finestra di dialogo Anteprima come studente, così gli insegnanti vedono esattamente ciò che vedranno gli studenti.

Riordino delle lezioni con trascina e rilascia. Righe delle lezioni più leggere. Menu kebab nella barra degli strumenti. Il clic sulla riga apre l’editor dei contenuti. Finestra modale per modificare la lezione.

Esercizi di conversazione, Ripassi e percorsi di apprendimento ottengono tutti una sezione di progresso per ogni classe nella loro pagina di revisione/risposte.

Anteprima della forma d’onda e visualizzatore del microfono in tempo reale, feedback sulla trascrizione a livello di parola, click-per-spostarsi e stop automatico, feedback sulle parole con codice colore, forme d’onda di larghezza uguale, tartaruga per la riproduzione lenta, riproduzione automatica, stati del permesso del microfono, silenzio iniziale e finale tagliato.

Barra laterale che scorre automaticamente fino alla prima lezione incompleta, chip delle scadenze, mini-progressi, nascondi-completati. Mazzi e presentazioni si completano automaticamente quando sono davvero finiti.

Collegate dal piè di pagina. La pagina Prezzi spiega come il sito resta gratuito; le FAQ sono una pagina pubblica di domande e risposte.

Le lezioni si aprono in un layout a due riquadri. Mazzi, audio, presentazioni e Ripassi sono incorporati in linea nel riquadro di destra.

I post visualizzano il markdown in modo sicuro. Avatar degli autori sulle schede. Un indicatore di modifica appare sui post ritoccati dopo la pubblicazione.

Apri i percorsi di apprendimento condivisi in anteprima anonima. I progressi sono monitorati solo per gli utenti assegnati. Politica sulla privacy e termini ampliati; un blocco di conferma dell’età si trova in cima alla parte marketing.

Screenshot, in primo piano l’AI Tutor, testi più incisivi. Elenco delle classi convertito in una tabella ordinabile con una colonna Aggiornato. Pulsante di condivisione su ogni riga dell’elenco.

Scheda informativa con email e nome utente, modifica del nome in linea in una finestra di dialogo, note dell’insegnante, zona pericolosa. Rifiniture all’elenco dei compiti. La pagina di panoramica della classe sostituisce la vecchia barra a schede.

Dopo ogni sessione, un breve pannello di feedback riepiloga cosa è andato bene e cosa esercitare la prossima volta.

Controlli delle flashcards ottimizzati per mobile. Caselle di spunta nascoste su mobile con scorri-per-eliminare. Larghezze della barra laterale adattive su desktop. Gli insegnanti possono rinominare gli studenti in linea.

La scansione del codice QR fa accedere automaticamente uno studente connesso. I giocatori anonimi confermano comunque il loro nickname.

Immagine per ogni domanda con un selettore di foto stock integrato. Miglioramenti all’interfaccia di anteprima.

Categorie e pubblicazione anonima. Selettore di reazioni in stile GitHub. Post fissati. Indicatore di modifica. Iscrizioni con preferenze di notifica per ogni discussione. La campanella delle notifiche fa emergere l’attività del forum.

Trascina e ridimensiona testo, immagini e forme. Selettore del font, opacità, selezione multipla, maniglie di rotazione, controlli z-index, allinea e distribuisci, taglia/copia/incolla, scelta del modello con modelli personalizzati salvati, timeline di animazione in entrata, narrazione per ogni oggetto, annulla/ripristina completo.

Saluto, una domanda di benvenuto a rotazione e un selettore di bandiere. Pausa al passaggio del mouse, etichette nella lingua nativa, clicca una bandiera per sfogliare i mazzi in quella lingua.

Dashboard dell’insegnante, dashboard dello studente, scorciatoie per l’amministratore. Ogni ruolo ha la propria pagina di destinazione.

La presentazione si riproduce come un video con voce fuori campo sintetizzata. Selettore della voce, controllo della velocità di riproduzione, pulsante di condivisione.

Il selettore del tema passa alla barra di navigazione. Lingue predefinite del mazzo. Modifica in linea del nome dello studente.

Anagramma, impiccato, ascolto/trascrizione, ricerca di parole, riempi gli spazi, ortografia, abbina le coppie 2.0, collega le coppie. Ognuno ha una schermata iniziale con una classifica.

Scatta una foto della pagina di un libro di testo. Il testo viene estratto e ripulito con l’AI prima di diventare carte.

Sei stili, 36 avatar per stile. Selettore di avatar personalizzato. I giocatori connessi portano il proprio avatar in Live Quiz.

La campanella mostra i nuovi compiti e si azzera alla visita. Gli elementi nel popover sono link cliccabili.

Unisciti a una classe ridisegnata come pagina Le mie classi. Pagine demo pubbliche per insegnanti e studenti, così le CTA della home page portano a qualcosa di reale.

Sistema di vite, con una fila di cuori per tenere traccia della sopravvivenza.

L’insegnante crea il dialogo, lo studente registra ogni battuta nel browser, l’insegnante revisiona. Libreria, flusso di lavoro in classe e interfaccia di revisione per ogni studente.

Importa CSV per abbinare l’esportazione CSV esistente. Modifica in linea, aggiunta di righe nella vista tabella, selettore di immagini per ogni riga.

Tutor linguistico a comando vocale con sintesi vocale, riconoscimento vocale e selettore modalità chat/audio. Schermata di configurazione pre-chat, scelta dell’argomento, traduzione in linea, livelli di difficoltà, pannello del vocabolario e riepilogo di fine conversazione.

Importa i mazzi Anki direttamente. Lingue rilevate dal contenuto del mazzo. Insieme, miglioramenti alle sessioni di studio SRS.

Gli studenti puntano la fotocamera del telefono sul codice QR della sala d’attesa ed entrano direttamente nella stanza con il codice già inserito.

Controlli a livello di account raggruppati: profilo, aspetto, lingue predefinite, zona pericolosa.

Metti in sequenza mazzi, presentazioni e Ripassi in lezioni ordinate. Studenti gestiti dall’insegnante con credenziali. I compiti collegano i contenuti alle classi con scadenze e monitoraggio dei progressi.

Crea quiz di vocabolario veloci con modelli di domande, riordina le domande, completamento automatico all’invio e stampa PDF del modulo e delle risposte.

Ottimizzato per mobile. L’insegnante può espellere dalla sala d’attesa. Filtro contro le parolacce e limite di lunghezza sui nickname.